:02:01
Ama gerçekler çarpýtýlýp
:02:05
Hollywood gazetecilerinin
eline geçmeden,
:02:09
belki de olaylarýn gerçek yüzünü,
gerçeði öðrenmek istersiniz.
:02:14
Eðer öyleyse doðru adrestesiniz.
:02:17
Evinin havuzunda genç bir adamýn
cesedi bulundu.
:02:22
Sýrtýndan iki, karnýndan da bir kere
vurulmuþtu. Önemli biri deðildi.
:02:27
Sadece bir, iki ''B'' filmi yazarý.
:02:32
Zavallý adam!
Hep bir havuzu olmasýný istemiþti.
:02:36
Sonunda da oldu ama
ona pahalýya mal olmuþtu.
:02:45
Altý ay öncesine, her þeyin
baþladýðý güne dönelim.
:02:50
Franklin ve lvar caddelerinin
köþesinde bir dairede yaþýyordum.
:02:54
Durumlar biraz zordu.
:02:57
Uzun zamandýr bir stüdyoda
çalýþmamýþtým.
:03:01
Oturmuþ haftada iki ilginç
hikaye yazýyordum.
:03:06
Ancak biraz
paslanmýþ gibiydim.
:03:09
Ya yeterince ilginç deðillerdi
ya da çok ilginçlerdi.
:03:15
Kesin olan tek þey satmadýklarýydý.
:03:21
Evet?
:03:32
-Joseph C Gillis.
-Evet, buyurun.
:03:34
-Araba için geldik.
-Hangi araba?
:03:39
1 946 model Plymouth.
Kaliforniya plakalý 40 R 1 1 6.
:03:44
-Anahtarlar nerede?
-Neden anahtarlarý size vereyim?
:03:48
Þirket yeterince bekledi,
ödemelerde üç taksit geridesiniz.
:03:52
Ayrýca mahkeme emrimiz var.
Anahtarlar.
:03:55
-Yoksa baðlayýp çekmemizi mi istersin?
-Araba burada deðil.