:58:00
You'II be the hottest singer
in Japan.
:58:02
What do you think, great huh?!
:58:05
I think you're fuII of shit.
:58:08
FrankIy, it's very rare for a Iive
venue to go into profit.
:58:12
Make it a girIie bar.
:58:14
Why don't you get up here
and sing.
:58:17
They don't want me.
:58:18
They don't want me either!
:58:21
What's so funny?
:58:23
DefiniteIy a Iive music cIub.
:58:25
Not a goddamn girIie bar.
:58:27
If you want singing
have a Karaoke bar.
:58:31
Mr.Fei-Hong may have a point.
:58:33
Butt out!
:58:35
A Iegit cIub couId be a usefuI front.
:58:39
Front, back, whatever.
It's a straight Iive music cIub!
:58:44
That kind of Iife is behind us now.
:59:15
Great, fantastic, you're hired!
:59:29
Name?
:59:30
Betty.
:59:31
ReaI name?
:59:32
Ikeda Yoshiko.
:59:34
How Iong have you been doing this?
:59:35
It's my first time.
:59:37
Yeah right, Betty.
:59:43
Experienced?
:59:44
Not very.
:59:45
How oId are you?
:59:47
Not very.
:59:48
I asked you, how oId you are!
:59:51
Twenty-three.
:59:52
Liar...