1:02:02
Both my parents were American,
but I was born and raised in Japan.
1:02:06
Thanks to the shitty Japanese
education system.
1:02:09
I can't speak a word of EngIish.
1:02:17
Funny? WeII, it is funny.
1:02:19
So what am I,
American or Japanese?
1:02:21
The way I Iook I aIways get treated
Iike a foreigner.
1:02:24
The fact is I was born
and raised here
1:02:29
and nowhere eIse is home.
1:02:31
From the cradIe to the grave
I'II sIeep on 'TATAMI'.
1:02:35
It's OK for you guys.
You've got a country to go back to.
1:02:39
Yentowns have their own countries.
1:02:42
How about you, sweetheart?
1:02:43
Where were you born? China?
1:02:45
Japan.
1:02:46
So you think you're Yentown?
1:02:48
Yes.
1:02:49
No, you're not.
1:02:51
Did you come here
to make money?
1:02:55
You're second generation,
but the Japs don't care.
1:02:59
You're just another Yentown.
1:03:02
Strange, isn't it?
1:03:03
So...
1:03:04
There shouId be a speciaI
name for us.
1:03:12
And I came up with one.
1:03:14
Wanna hear it?
1:03:20
''Third CuIture Kids''
1:03:25
Good, isn't it?
1:03:26
And our music is caIIed,
1:03:27
''Third CuIture Music''
1:03:37
Your instrument?
1:03:39
I don't pIay an instrument.
1:03:49
He said ''Why are you here?''
1:03:50
''Why am I here ?''
1:03:52
WeII,
1:03:53
you couId say.....
1:03:54
I'm a supervisor.
1:03:59
It's OK, just Ieave it to me.