:31:11
What are you doing out here?
:31:16
Fresh air.
:31:20
I was...
I was just visiting my friend.
:31:26
But we're not supposed to be
in the rooms, you know, so...
:31:31
I could lose my job.
:31:34
But you'll be fired...
:31:36
if you tell them
to leave you alone?
:31:45
This is something...
I mean, if the hotel knew...
:31:51
Do you live alone?
:31:55
Yeah. I do now.
:31:56
I had this girlfriend,
this roommate...
:31:59
but it's a big nightmare story.
:32:03
Do you go to school?
:32:06
No.
:32:07
- Do I look like I go to school?
- Oh, I don't know. Maybe.
:32:13
I'm not with all that.
:32:16
What are you saving up for?
:32:19
The money that you make.
Are you saving?
:32:22
No. I mean,
I have to make money, you know.
:32:27
I have bills.
I have an apartment.
:32:30
I have a car... a Camaro.
That costs money, you know.
:32:33
If I don't pay my bills every month,
my credit gets fucked up.
:32:36
I can't have fucked-up credit
because then I'm fucked.
:32:50
You think I'm a piece of shit now
because you saw me leaving that room.
:32:57
No, I don't.
:32:59
Just a good girl, you know,
trying to save up...