:50:03
He's a...
:50:08
He's a hostage.
:50:10
- A hostage?
- Yeah.
:50:13
Why?
:50:18
Because...
:50:28
For money.
:50:30
- Is he dead?
- No.
:50:33
He's just passed out.
:50:37
How did he get here?
:50:42
I'm sorry, Syd.
:50:45
Fuck.
:50:47
I'm so sorry.
:50:49
I fucked up. I know.
:50:51
I'm sorry.
:50:55
Clementine.
:50:57
She doesn't want to talk.
:50:59
Clementine. Hey.
:51:01
What?
:51:02
You all right?
:51:05
I'm fine.
:51:07
Tell me what happened.
:51:10
This man won't pay me.
:51:13
You know this man?
:51:15
Not before tonight, I didn't.
:51:18
Then how does he owe you money?
:51:22
I met him in a bar.
We came here.
:51:26
You came here for sex?
:51:30
- He won't pay me what we agreed.
- How did John get here?
:51:33
You can ask me.
:51:35
She called me.
:51:36
I asked him to come help me.
:51:38
This fucker hit her, Syd.
:51:44
Clementine, let me see.
Come on.
:51:51
You're okay.
:51:59
How long you been here, John?