:57:00
- Don't leave, please.
- I can't get involved in this.
:57:02
You don't have to be involved.
Just don't leave.
:57:04
If I stay here, I am involved.
:57:06
If I stay here, I am part of it.
Do you get that?
:57:09
Let's just go back inside.
:57:11
You got a guy unconscious in there.
:57:13
A guy that you kidnapped
and are holding for ransom.
:57:17
Do you realize
how fucking serious this is?
:57:20
Look, John...
:57:22
if you want to leave here...
:57:23
if you want me to help you get
as far away from here as possible...
:57:26
then you just get in your car
and go.
:57:30
Yeah? Let's do that, John.
:57:32
Let's just get in the car and go.
:57:36
Where am I gonna go?
:57:38
Away. Anywhere. Away!
:57:43
How could you let her go and do
a thing like this, John?
:57:46
You've got money.
This is not good.
:57:50
We were at the bar.
I fucking turn around.
:57:53
She's gone. I didn't know.
:57:56
What do you think?
I didn't know.
:57:59
Did you really get married?
Did you?
:58:02
Yeah.
:58:03
She said "yes." I didn't want her
to say "no" later on.
:58:09
I'd been seeing her for two months.
:58:11
I never had the guts to say anything.
:58:14
I saw her in my bed this morning,
it was like a sign from heaven.
:58:17
You know?
:58:19
I know this is fucked up.
:58:22
I'm not stupid.
I know I fucked up, okay?
:58:26
She's got some problems, I know,
but I really love her.
:58:29
What am I gonna do?
I love her, Syd.
:58:31
Okay.
:58:33
Everything is gonna be fine.
Everything is gonna work out.
:58:36
You'll see. Okay?
:58:39
Come on. Let's go.
:58:45
All right.
:58:47
Come on. We're gonna go.
We're gonna leave.
:58:49
Syd thinks we should leave, so...
:58:52
get your purse, Clem,
and put your coat on.
:58:56
Why is he doing that?
:58:59
- Getting rid of your fingerprints.
- This guy saw us.