:14:16
- ¿Pediste un trago?
- ¿Qué?
:14:19
¿Pediste un trago?
:14:21
Ah, sí. Son gratis.
:14:23
Terminarás pagando $150 por ese trago.
:14:26
No bebas.
:14:28
- Bueno. Lo siento.
- Está bien.
:14:30
- ¿Se te acabaron esos $20?
- Casi.
:14:33
Toma tus cosas.
Ven conmigo.
:14:40
Dale a la cajera $100 en fichas.
:14:42
Ella te dará efectivo.
Que te dé un billete de $100.
:14:47
Quisiera cambiar estas fichas,
por favor.
:14:50
¿Quiere un billete de $100,
o algunos de $20?
:14:53
- Uno de cien.
- Muy bien.
:14:56
- Aquí tiene.
- Gracias.
:15:00
Ahora dale a este cajero
el billete y la tarjeta.
:15:04
Pídele más fichas.
:15:07
Quisiera otros $100 en fichas.
Aquí tiene mi tarjeta.
:15:13
- Aquí tiene sus cien. Buena suerte.
- Gracias.
:15:22
¿Cuánto tienes
en tu tarjeta ahora?
:15:26
Primero cambié $150,
y luego otros $100.
:15:30
Así que $250.
:15:32
Y sólo has gastado $20.
:15:35
SóIo sigue cambiando
el billete, John.
:15:38
Efectivo a fichas,
fichas a efectivo.
:15:42
Ahora gasta lentamente
Io que te queda de los $50.
:15:45
Eso es sólo para hacer un poco de
exhibición cuando pase el supervisor.
:15:47
Hazlo por una hora.
Para un rato.
:15:50
Hazlo otra vez por una hora,
y continúas así.
:15:53
- Te veo luego.
- ¿Dónde?
:15:55
Yo te encontraré.