:42:03
Aquí vamos.
Que salga otro siete.
:42:07
Ocho.
:42:08
Hagan sus apuestas.
:42:11
Bueno, ahora encenderé
un cigarrillo, veterano.
:42:13
Me caes bien,
así que te daré este tiempo...
:42:17
para que hagas tu apuesta antes de que
yo termine de encender el cigarrillo.
:42:20
Luego voy a tirar los dados,
y te voy a joder.
:42:26
¿Te estás riendo? Le dije al tipo:
"te voy a joder". ¡Dios mío!
:42:30
A juzgar por tu expresión,
creo que sabes a qué me refiero.
:42:35
Dios mío, ¿por qué no te diviertes
un poco? ¡Diviértete!
:42:39
Está bien.
:42:45
Tengo un poquito más.
Ya voy, cariño.
:42:50
Encenderé el cigarrillo.
¿Qué harás tú?
:42:55
Dos mil dólares al doble cuatro.
:42:58
La apuesta es de dos mil dólares
al doble cuatro.
:43:06
Qué carajo.
:43:10
Tú sí que juegas, ¿no?
:43:13
¡Carajo!
:43:18
Eres un apostador fuerte.
:43:20
¡Eres un apostador fuerte!
:43:22
Doble cuatro.
:43:24
Bueno, aquí vamos.
:43:29
Bueno, esto es por ti,
Gran Apostador.
:43:32
Ni siquiera estoy mirando.
:43:33
¡Aquí vamos!
:43:35
Doble tres.
:43:37
¡Ese es un doble tres, veterano!
:43:40
Eso no me viene mal,
¿no, hermanito?
:43:43
¿No, hermanito?
:43:46
Aquí vamos.
Somos tú y yo.
:43:48
¿Sabes a qué me refiero?
:43:50
Al demonio. Cien dólares.
Doble ocho.
:43:52
Tú y yo, Gran Apostador.
Tú y yo.
:43:55
Podrás comprarte otro traje
con esta jugada.
:43:59
44.