1:04:02
Hablaré con el casino.
Les diré que te enamoraste...
1:04:04
que te escapaste para casarte,
pero que regresarás.
1:04:07
Así que Ilámame cuando Ileguen
y veremos cómo están las cosas.
1:04:12
- ¿Tienes dinero?
- Sí.
1:04:14
Te conseguiré más cuando necesites...
Io que yo tenga, Io que necesites.
1:04:21
¿Entiendes?
Todo el dinero que yo tenga.
1:04:26
Muy bien. ¿Adónde irás?
1:04:31
- No sé.
- ¿Por qué no vas a...
1:04:35
Ay, maldición. No sé.
1:04:37
- ¿ Las Vegas?
- ¡Santo Dios, no vayas a Las Vegas!
1:04:40
Ve a...
1:04:44
- ¿Por qué no las Cataratas del Niágara?
- Las Cataratas del Niágara. Está bien.
1:04:47
No, las Cataratas del Niágara, no.
1:04:50
- ¿Por qué?
- Ya estuve ahí.
1:04:52
¡Santo Dios, John!
1:04:53
Las Cataratas del Niágara
es un lugar habitual para luna de miel.
1:04:56
Sí, pero ya estuve ahí.
1:04:58
- Ve a las Cataratas del Niágara.
- Bueno.
1:05:02
Dame un abrazo, ¿sí?
1:05:05
- Te veré pronto.
- Está bien.
1:05:10
Todo va a salir bien, John.
1:05:12
Eh, John, mírame.
1:05:15
No voy a permitir que te ocurra nada.
1:05:21
John, esto está bien.
1:05:26
- Cuida bien a Clementine.
- Por supuesto.
1:05:32
- Y no te pases del límite de velocidad.
- Sí.