Sydney

1:20:01

¿Un perdedor?

1:20:08

No con un revóIver en la mano.

1:20:10

No con los hechos que conozco.

1:20:15

Resumiendo, Sydney.

1:20:18

No importa cuánto te esfuerces...

1:20:22

tú no eres su padre.

1:20:31

Tengo el dinero aquí.

1:20:35

Tengo los $6,000 aquí.

1:20:39

No en el banco. Los tengo aquí.

1:20:43

Sabía eso. Sabía que los tenías.

1:20:49

Tengo el dinero para darte ahora mismo,
en este instante.

1:20:52

Te daré todo Io que tengo.

1:20:55

Quizá antes ibas a matarme.
Puede ser. No lo sé.

1:21:00

Conozco a John...

1:21:01

y Io quiero
como si fuera mi propio hijo.

1:21:04

Pero puedo decirte esto:
No quiero morir.

1:21:07

Maté a su padre.

1:21:10

Puedo decirte qué sucedió.
Esto no es una excusa.

1:21:12

No estoy rogando clemencia.

1:21:15

Lo único que importa...

1:21:16

No deseo sacrificar mi vida
por el bienestar de John.

1:21:20

Pero sacrificaré este dinero
por el mío.

1:21:23

Porque tú me Io has pedido.

1:21:25

Porque después de esto,
habré hecho todo Io posible...

1:21:28

por John y por mí mismo.

1:21:31

Voy a pedirte con todo el corazón
y toda la sinceridad que tengo.

1:21:36

Por favor, no me metas un balazo...

1:21:39

y por favor no le cuentes a John
Io que hice.

1:21:43

Confío en que una vez
que te dé este dinero...

1:21:45

tú y yo tomaremos caminos separados...

1:21:48

y esta negociación
habrá resuelto todo.

1:21:53

Esa es mi esperanza.

1:21:56

No quiero morir.