:08:00
Vous racontez quoi?
:08:01
Sur quoi tu enquêtes?
:08:03
Je n'ai pas dit ça.
:08:08
Très bien, alors.
:08:09
Je vois que tu n'es pas disposée
à collaborer.
:08:15
Je ne comprends pas.
:08:20
Je vais te le dire
:08:22
autrement.
:08:25
Pourquoi est mort Figueroa?
:08:29
Pourquoi vous me demandez ça?
:08:31
C'était ton directeur de mémoire.
Alors, pourquoi il est mort?
:08:35
Vous avez parlé
de crise d'asthme.
:08:38
ll était âgé.
:08:42
Je me demande
ce qu'il a vu
:08:44
dans cette salle
:08:45
et qui l'a tué.
:08:48
Tu as une idée?
:08:51
Non.
:08:52
Tu aimes théoriser.
Tu dois avoir une théorie
:08:54
-sur ça.
-Non.
:08:59
Angela?
:09:00
Je crois que tu es intelligente.
:09:03
Tu iras loin.
:09:07
C'est pourquoi
je ne comprends pas
:09:08
ton comportement.
:09:09
Je ne vous comprends pas.
:09:12
Ah bon?
:09:13
Tu ne me
:09:14
comprends pas, moi?
:09:17
Je crois que si.
:09:18
Pensez ce que vous voulez.
C'est assez.
:09:23
Tu sais quoi?
:09:26
Moi aussi.