:10:00
Je déteste ces situations.
:10:02
C'est humiliant
:10:04
de découvrir un mensonge.
:10:06
Ne crois-tu pas?
:10:09
Surtout
:10:10
pour le menteur, non?
:10:16
Pourquoi tu mens?
:10:24
C'est quoi
:10:25
cette cassette?
:10:29
Tu as perdu ta voix.
:10:32
Très bien alors.
:10:33
Je veux cette cassette
dans mon bureau, demain.
:10:36
D'accord?
:10:38
Maintenant, dis-moi,
:10:40
pourquoi tu l'as emportée?
:10:45
-Allô?
-Angela est là?
:10:47
Non, qui est-ce?
:10:48
Où est-elle?
:10:50
Elle devait voir un professeur
à l'université.
:10:52
Qui?
:10:54
Angela, je ne peux pas diriger
la thèse d'une voleuse
:10:57
menteuse et qui, pire encore,
:11:00
ne me fait pas confiance.
:11:02
Pour la dernière fois.
Pourquoi tu l'a prise?
:11:04
Je ne sais pas.
:11:05
-Où tu l'as eue?
-Je ne sais pas.
:11:07
-Elle était à toi?
-Non!
:11:08
-Tu voulais la récupérer?
-Non.
:11:10
-Alors pourquoi tu l'as prise?
-Je ne sais pas.
:11:11
Je suis fatigué
:11:12
de tout ça.
:11:14
Aucun professeur ne dirigera
ta thèse
:11:16
si tu n'es pas sincère.
:11:18
Ca n'a rien à voir
avec ma thèse.
:11:25
C'est plus grave.
:11:31
Je t'écoute.
:11:37
Personne ne le sais.
:11:42
Oui?
:11:46
Comment?
:11:49
C'est pour toi.
:11:51
Pour moi?
:11:53
Prends-le là derrière.