:19:00
Tu connaissais Bosco?
:19:04
Tu le connaissais?
:19:06
Oui ou non?
:19:08
Oui.
:19:09
Génial.
:19:11
Merci de me le dire
maintenant.
:19:13
Tu lui as parlé du snuff?
:19:15
Oui? Mais faire des films snuff,
c'est autre chose.
:19:17
Pourquoi tu veux retrouver
les amis de Vanessa
:19:19
si tu les connais déjà?
:19:21
Je connaissais pas bien Vanessa,
et sa copine tarée encore moins.
:19:24
Je ne connaissais que Bosco.
:19:25
Pourquoi vous vous êtes disputés?
:19:30
Je me méfiais de lui.
:19:31
Tu te méfiais de lui.
:19:32
On dirait qu'il est tendre,
mais c'est un connard.
:19:34
C'est toi le connard.
Tu m'as menti.
:19:36
Tu disais que l'atelier
n'avait rien à voir.
:19:38
Je ne voulais pas être
associé à Bosco.
:19:43
Je ne voulais pas t'effrayer.
:19:45
Je ne voulais pas
que tu penses que...
:19:49
Ah, ça t'intéresse
ce que je pense de toi?
:19:51
Tu as raison.
Pense ce que tu veux.
:19:54
-Et si je pense que...
-Quoi?
:19:57
Rien, une connerie.
:20:09
-Et les caméras?
-Je connais le gardien.
:20:12
Salut!...
:20:23
Et maintenant?
:20:26
C'était par là.
:20:37
Viens.
:20:41
Ces tunnels mènent
aux vieilles chaudières.
:20:44
Personne n'y est venu
depuis des années.
:20:51
C'est par là.