:30:00
Tu es tombée amoureuse
du méchant, imbécile.
:30:04
Pourquoi Figueroa est mort?
:30:07
Parce que son coeur s'est brisé.
:30:27
La police sait tout.
:30:30
Tu m'as déjà menti.
:30:33
Vous avez tué Vanessa.
Vous les avez tous tués.
:30:36
Je n'ai jamais tué.
:30:39
J'édite seulement les films.
:30:42
-Tu les as vus?
-C'est de la merde.
:30:46
ll faut donner au public
ce qu'il veut.
:30:52
C'est juste le début.
:30:55
Qui les a tués alors?
:31:01
Je te dirai son nom
si tu me dis qui t'a appelée
:31:04
ce matin.
:31:08
Tu sais très bien
ce qui va t'arriver.
:31:21
Cette personne ne viendra pas.
:31:23
Je ne sais pas où il est.
:31:26
Tu as de la chance,
:31:28
je ne te ferai pas souffrir.
:31:33
Ce sera sans douleur.
:31:44
Maintenant,
:31:47
pour ton bien,
:31:50
ne bouge pas la tête.
:31:52
ll s'appelle Jorge Castro.
:31:54
ll me vise avec un pistolet.
:31:57
Très bien,
:31:59
ne bouge pas.