:19:03
Je connais le programme.
:19:05
Donc, il ne devrait pas y avoir
de problème pour continuer.
:19:09
Au fait...
:19:11
Où est-il?
:19:15
imprévu Marquez...
:19:18
Je crois que Figueroa
dirigeait votre thèse.
:19:24
Je serais ravi de continuer.
:19:26
On en parle quand vous voulez.
:19:31
-Tu perds la tête.
-Mais non!
:19:33
Tu l'as trouvé mort,
tu as pris la cassette.
:19:35
-Pas du tout!
-Elle a volé la cassette!
:19:39
-Pourquoi je te la prêterais?
-Tu as vu les miennes.
:19:43
-Pourquoi tu la veux?
-Et toi?
:19:45
-Pour ma thèse.
-Connerie! Qu'y-a-t-il dessus?
:19:51
Je sais pas.
:19:52
Quoi?
:19:54
Je ne l'ai pas encore vue.
:19:58
Tu es bête.
:20:01
Chez toi ou chez moi?
:20:07
Donne-moi la cassette.
:20:16
Le spectacle commence.
:20:27
Je ne peux pas.
:20:29
Dommage pour toi.
:20:35
Putain!
:20:35
Arrête tout!
:20:39
C'est réel.
:20:40
Quoi?
:20:42
Une fille, attachée à une chaise,
battue par un mec avec une cagoule.
:20:47
Pourquoi tu me fais ça?
:20:51
Putain, c'est dur.
:20:54
Je ne peux pas.
:20:58
Que va-t-il lui faire à la...?