:26:00
Calme-toi.
:26:02
-Personne nous connaît, du calme.
-Sans blague.
:26:05
Tu devrais aussi
vérifier ta chambre.
:26:10
Personne n'est entré.
:26:11
Tu dois venir voir quelque chose.
:26:13
-Je ne peux pas.
-Si tu peux.
:26:15
-Je ne veux pas.
-Si tu veux.
:26:19
Au début,
je ne l'ai pas remarqué.
:26:24
S'il te plaît! Non!
:26:27
S'il te plaît.
:26:29
S'il te plaît...
:26:31
Regarde!
:26:32
-Quoi?
-Ca a été coupé.
:26:34
Regarde bien.
:26:40
Non, s'il te plaît!
:26:42
S'il te plaît!
:26:44
Pourquoi tu me fais ça?
Je t'en prie!
:26:46
On a coupé un morceau.
:26:47
Pas seulement là.
Le film est coupé partout.
:26:50
De la même façon.
Regarde.
:26:53
C'est très subtile.
:26:55
ll est presque
dans la même position.
:26:57
Pourquoi couper ici?
:26:59
Dans ce genre de film,
on doit tout voir.
:27:02
Plus on en voit, mieux c'est.
:27:04
Alors, pourquoi couper là?
:27:05
Pour qu'on ne voit rien.
:27:11
S'il te plaît, pourquoi moi?
S'il te plaît...!
:27:15
Elle allait dire quelque chose.
:27:17
Quoi?
:27:18
Un truc qu'il refusait
qu'on entende.
:27:24
-Son nom.
-Son nom. Elle le connaissait.
:27:26
-Elle le connaissait.
-Et alors?
:27:29
Ca change tout.