:55:00
Watch the shelf.
:55:02
Look, state fairs
Are small potatoes.
:55:04
We are on a plane,
Flying to the coast...
:55:07
As long as we make
The airport on time.
:55:10
- to california?
- disneyland?
:55:11
That's right.
California.
:55:12
Guy: number 7 this week.
Number 1 next week.
:55:14
If we become
Number one,
:55:16
Does that mean
We get a gold record?
:55:18
500,000 copies
For a gold.
:55:20
[Girls squealing and cheering]
:55:25
Heyyyyy!
:55:29
Put your glasses
On, shades.
:55:31
Give 'em
What they want.
:55:33
Ha ha!
Shades.
:55:36
The horses
Are coming.
:55:38
Where's the limo?
:55:40
All right, men,
Let's go!
:55:42
Ha ha!
:55:47
Cool!
:55:49
No, wait.
I'm with them.jimmy!
:55:52
Ladies, climb on top
Of the car with us!
:55:57
Hey, hold it!
She's with us!
:56:05
Well, i like wisconsin.
:56:08
Come on!
:56:15
Go! Go! Go! Go! Go!
:56:17
[siren]
:56:24
[coughing]
:56:27
Hey, fancy
Meeting you here.
:56:29
[coughs]
:56:30
That does not
Sound good.
:56:32
You feeling ok?
:56:33
No.
:56:36
No?
:56:37
It's cold in here,
Isn't it?
:56:39
No, you've
Got a fever.
:56:40
You're warm.
Here, lie down.
:56:47
Just gotta
Bundle you up.
:56:49
Skitch, band meeting
With herr play-tone.
:56:51
Ok.
:56:54
There you are.
:56:56
Now, sleep. No talking.
:56:59
We're winging our way
To the coast.