:43:01
Un fameux disc-jockey de Columbus.
:43:05
Un con fini!
:43:07
Si ça lui plaît, il passera
"That thing you do" demain matin,
:43:11
avec 50000 watts derrière!
Défense de vous planter!
:43:16
Je ne garantis rien.
:43:17
On salue ensemble et on sort
avant la fin des bravos.
:43:22
- S'ils en redemandent ?
- Débranche et file!
:43:25
On sourit, bien sûr. Pas de bis!
:43:29
Garde-les sur toi. Mets-les!
:43:32
Porte-les jour et nuit.
C'est ta marque de fabrique.
:43:37
Vous êtes extra en rouge. Je vous l'ai dit ?
:43:40
Tu as ton médiator ?
:43:45
C'est à vous.
:43:47
Si le public ne se déchaîne pas,
ne vous en faites pas.
:43:50
Ce sera pour demain.
:43:51
Merci, l'Ohio! Bienvenue à tous.
:43:54
Tout se joue dès l'entrée!
:43:55
Arrange cette veste! Merci, mon chou.
:44:00
A vous! Allez!
:44:10
On te suit, Skitch.