:50:05
Lenny va devoir aller à la pêche!
:50:12
Vous êtes le grand Bobby Washington!
:50:15
Vous avez enregistré avec Del Paxton.
:50:18
- J'ai le disque.
- C'est moi, à la batterie.
:50:21
C'était comment avec Paxton?
:50:24
Mme Dane, James Mattingly, des Wonders.
:50:29
On est 21e au hit-parade.
:50:33
Que fait Jimmy à la table de Diane?
:50:36
II lui explique qu'on est 21e au hit-parade.
:50:40
Un groupe qui grimpe.
:50:42
Elle va être verte d'envie.
:50:44
Donnez-moi la même chose, sans paille.
:50:48
Je joue beaucoup aux cartes...
c'est évident.
:50:53
Vous voulez voir mon jeu ?
:50:55
Vous voyez, faut être rapide avec moi.
:50:59
Je viens d'Erie.
:51:03
Dis-moi, Faye.
:51:05
Depuis quand êtes-vous toi et Jimmy,
toi et Jimmy ?
:51:11
Deux ans et demi.
:51:15
Un bail.
:51:18
Il est incroyable.
:51:20
Incroyable. Oui, il est incroyable.
Et Guy ?
:51:25
Personne ne le trouve incroyable ?
:51:28
II avait une petite amie, à Erie.
:51:32
Tina. Je l'ai croisée.
:51:34
- Tombée amoureuse de son dentiste.
- Dommage!
:51:39
Essayons celles-ci. Montures plus fines.
:51:42
Retire celles-là. Mets ça.
:51:46
Regarde-moi.
:51:47
Elles en jettent?
:51:51
Cache tes cartes.
:51:53
Surveille-les.
C'est des musiciens, ils trichent.
:51:57
On joue le 8.