:53:03
Diane Dane. Regardez sa robe!
:53:06
De l'or! Lever de soleil sur le Wisconsin.
:53:10
Pousse-toi.
:53:11
Et maintenant... vous les attendez tous.
:53:15
Les voilà, avec leur truc
qui grimpe au hit-parade.
:53:21
Attention, le Wisconsin! Les Wonders!
:54:22
Pourquoi on salue avec les autres, à la fin ?
:54:25
On est dans la galaxie Play-Tone.
:54:27
Vous avez vu les acteurs de Bonanza?
:54:30
J'ai serré la main à Hoss.
Il avait son flingue.
:54:33
Samedi prochain, les Beverly Hillbillies.
:54:35
Miss Elly May. Elle se baigne
à poil dans la piscine!
:54:39
Entrez! Vite.
:54:42
Changement de programme. On s'en va.
:54:45
Où ça?
:54:46
"That thing" est le succès le plus
fulgurant de l'histoire de Play-Tone.
:54:51
Demain matin, vous, les Wonders,
:54:54
serez n° 7.