That Thing You Do!
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Trebamo te, Skitch.
:07:02
Možeš li uskoèiti umjesto Chada,
samo za veèeras?

:07:06
- Zašto?
- Idiot... baš je slomio ruku.

:07:18
- Pogledajte ove radioaparate sa satom.
- O, da.

:07:21
Bi li netko uopæe primijetio
da je Chad slomio ruku?

:07:25
Deèki, evo radioaparata sa satom.
:07:29
Pa, koja je to pjesma?
:07:32
Dakle, jedna koju sam osobno skladao.
:07:34
- Hej.
- Mi smo je skladali.

:07:36
- Ništa što bi ti predstavljalo problem.
- Samo za veèeras.

:07:40
A ako pobijedimo, podijelit æemo 100$.
:07:47
Ponovno svirati u grupi.
Èovjeèe, zvuèi zanimljivo.

:07:58
U redu, evo mojih uvjeta.
Želite li ove magiène ruke,

:08:02
morate kupiti dvije igle za gramofon...
i ovaj radio.

:08:10
Misliš ozbiljno?
:08:13
Stoji 14.95$, na rasprodaji.
:08:15
A da kupimo i perilicu?
Da, u redu.

:08:48
- Savršeno, èovjeèe.
- Odlièno. Chadu je trebalo tjedan dana.

:08:52
Chad? Tko je Chad?
:08:54
- Samo jedna pjesma, zar ne?
- Tako je.

:08:57
Divno.

prev.
next.