That Thing You Do!
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Da.
1:07:04
Taksist!
1:07:06
On mi duguje novac, èovjeèe.
1:07:10
O, moj Bože.
1:07:12
O, moj Bože. Del Paxton sjedi tamo?
1:07:17
O, upravo sam te izgubila, zar ne?
1:07:20
Želiš ga upoznati?
1:07:24
Što? Ne. Ne.
1:07:28
- Nije li to istina?
- To je taksist.

1:07:31
- Margueritte, tko ti je ovo?
- Vjerovao ili ne, on je èuo za tebe.

1:07:36
Je li to toèno? Pa, sjedni i plati mi piæe.
1:07:39
Hajde.
1:07:42
Del Paxton. Tko si ti?
1:07:44
Ja sam Guy Patterson, iz Eriea.
Sviram u bendu imenom The Wonders.

1:07:48
Baš smo snimili ploèu
i došli ovamo na obalu.

1:07:51
Sviram bubnjeve. Imam sve vaše ploèe.
Pa, ne sve, ali mnogo njih.

1:07:56
Imao sam ih sve, ali su mi neke ukrali
dok sam služio vojsku u Njemaèkoj.

1:07:59
A vi ste u to vrijeme svirali u Njemaèkoj.
1:08:02
Nisam vas mogao slušati jer ste svirali u
Hamburgu, aja sam bio u Munchenu.

1:08:06
No slušam vaše ploèe
i mislim da ste fantastièni.

1:08:10
Vaš sam najveæi obožavatelj.
1:08:13
Hvala. Još jedan Hennessy.
1:08:16
- Hennessy za Dela Paxtona.
- U redu.

1:08:22
Ne postoji naèin da zadržiš ljude.
Bendovi se formiraju i raspadaju.

1:08:27
Moraš nastaviti svirati,
nema veze s kim.

1:08:31
- A vaš bend? Jeste dobri?
- Da.

1:08:35
Da, èovjeèe, Jimmy i Lenny i ja i... Faye.
1:08:42
Imamo nešto posebno. Zaista to mislim.
1:08:46
Vjerujem ti.
1:08:48
No prije ili kasnije zbog neèega poludiš.
1:08:51
Novac, žene, putovanja...
1:08:55
Èovjeèe, vrijeme ako ništa drugo.
1:08:57
Zajedno smo tek dva mjeseca.
1:08:59
Za neke grupe s kojima sam ja bio
i dva mjesecaje bilo predugo.


prev.
next.