That Thing You Do!
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:01
Trio hala devam ediyor mu?
:17:04
Bilmem. Del ile orada saçma sapan
þeylerden konuþuyorlar gibi görünüyor.

:17:09
- Del mi?
- Del Paxton. Düzenli müþterimizdir.

:17:12
Elleri boþ durmaz ama iyi konuþur.
:17:15
Del Paxton mu?
Orada oturan Del Paxton mu?

:17:19
Evet.
:17:20
Taksi þoförü!
:17:23
Taksi þoförü, bana borcu var, ahbap.
:17:26
Oh, aman Tanrým.
:17:28
Oh, aman Tanrým.
Orada oturan gerçekten Del Paxton mu?

:17:34
Seni kaybettim, deðil mi?
:17:37
Onunla tanýþmak ister misin?
:17:41
Ne? Yo. Hayýr.
:17:46
- Gerçek bu deðil mi?
- Bu Taksi Þoförü.

:17:48
- Margueritte, ne var?
- Ýnan, inanma, bu çocuk seni duymuþ.

:17:53
Öyle mi? Ýyi, otursana, bana bir içki ýsmarla.
:17:57
Haydi.
:18:00
Del Paxton. Sen kimsin?
:18:02
Ben Guy Patterson, Erie'denim,
Wonders isimli bir gruptayým,

:18:06
ve yeni bir plak çýkardýk ve burada sahildeyiz.
:18:09
Ve ben davul çalýyorum. Bütün plaklarýnýz
bende var. Hepsi deðil ama çoðu var.

:18:14
Doðrusu vardý. Almanya'da askerken
bazýlarý çalýndý.

:18:17
Ve ben oraya tayin olduðumda,
siz Almanya'da çalýyordunuz

:18:21
Ama sizi göremedim, siz Hamburg'da
çalýyordunuz, bense Münih'teydim.

:18:25
Ama plaklarýnýzý dinliyorum ve mükemmel
olduðunuzu düþünüyorum.

:18:29
Sizin en büyük hayranýnýzým.
:18:33
Teþekkürler. Bir Hennessy daha alacaðým.
:18:36
- Del Paxton'a bir Hennessy.
- Tamam.

:18:42
Bir grubu bir arada tutmanýn hiçbir yolu
yoktur. Gruplar gelir, gider.

:18:47
Çalmaya devam etmelisin, kiminle olursa
olsun.

:18:51
- Siz çocuklar iyi misiniz bari?
- Evet.

:18:55
Evet, dostum, Jimmy ve Lenny var
ve ben ve... Faye.


Önceki.
sonraki.