That Thing You Do!
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Jimmy az önce iþi býraktý.
:34:04
Grubun daðýlýyor, Guy.
:34:07
- Lenny nerede?
- Hiç bir fikrim yok.

:34:14
Öyle mutluyum ki!
:34:19
- Geceyi bekleyemem!
- Oh, evet!

:34:22
Teþekkürler! Gerçekten... Burada olduðunuz
için, bunu paylaþtýðýnýz için teþekkürler.

:34:28
Gerçekten çok mutluyum!
:34:30
- Anlaþýlan bana bugün ihtiyaç yok.
- Hayýr.

:34:33
Kurt Adam, teþekkür ederim.
Sen iyi bir insansýn, Scott Pell.

:34:36
Beni sonra hafta içinde bir ara.
Bir þeyler yaparýz.

:34:41
Buna inanamýyorum.
:34:45
Wonders kontratý çiðniyor.
:34:50
Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm, Bay White.
:34:55
Endiþelenme,
kimsenin hapse gireceði yok, oðlum.

:34:59
Bu çok bilinen bir hikaye.
:35:02
Senin için öyle ama ben bir gruptaydým
ve hala zirvede olan bir plaðýmýz var.

:35:06
Evet, var. Bir Wonders plaðý.
:35:09
Bu çok bilinen bir hikayedir.
:35:15
Ve bu benim gerçek bir kayýt
stüdyosuna ilk giriþim.

:35:20
Biraz burada kalmak ister misin?
idare ederim.

:35:23
Ama öðleden sonra otelden ayrýlman
gerek. Bu konuda bir þey yapamam.

:35:31
Biliyor musun Guy, Horace
yanýlmamýþtý. Sen akýllý olansýn.

:35:35
Lenny aptal, Jimmy ise yetenekli olan.
:35:40
Faye ise...
:35:45
Faye ise çok özel biri, deðil mi?
:35:53
Ve sen akýllý olansýn.
:35:57
En azýndan ben böyle düþünüyorum.

Önceki.
sonraki.