:26:02
-Mr Cutty?
-Han er på badet. Takk.
:26:09
Ja!
:26:21
-Jeg har et møte med Donald Fallon.
-Umulig.
:26:26
Bare sjekk boka.
Jeg har en avtale med ham.
:26:31
Det eneste avtalen mr Fallon har,
er med mr Robert Cutty.
:26:35
-Jeg kommer istedenfor ham.
-Miss Ayres. Dette er Peaboby Club.
:26:43
Jeg skal høre
om mr Fallon ønsker å se Dem.
:26:49
Kvinner kommer bare til lobbyen.
:26:53
Sånn har det vært i 1 50 år.
Det var adgang forbudt til 1 989.
:26:57
Jeg er Camille Scott,
mr Fallons personlige børsmegler.
:27:01
-Så godt du ser ut, Camille?
-Det er for din skyld.
:27:05
God dag igjen, miss Ayres.
Jeg vil snakke med mr Cutty.
:27:09
-Han sitter i et møte.
-Han får 5 minutter på seg.
:27:17
Mr Fallon... Det kan jeg ikke.
Det er ikke et ordentlig møte.
:27:24
Han vil ikke...
Jeg kan ikke...
:27:30
Stopp! Jeg leker ikke med folk.
Jeg vil gjøre forretninger med Cutty.
:27:39
Selv om jeg ikke trenger det,
gir jeg ham fullt honorar.
:27:48
-Det betyr altså...
-Vi har kjøpt hele firmaet.
:27:52
-Be mr Cutty komme kl. 9 i morgen.
-Jeg vil ikke lyve for Dem.