:40:04
Be Cutty ringe. God tur.
- Få med deg ræva, Bissel.
:40:31
Jeg tar denne.
:40:35
Dere gjør dere usynlige ved hull ni.
Jeg vil snakke med Cutty alene.
:40:42
Mr Mason. Jeg er Laurel Ayres,
mr Cuttys kompanjong.
:40:47
Han sitter fast i Bangkok
og har sendt meg i stedet.
:40:52
Jeg er minigolfens dronning.
- Johnny?
:41:00
-Johnny Miller...!
-Kan jeg bli med dere?
:41:03
Gjerne! Jeg sier ikke hvor mye
jeg tapte da du slo den mesteren.
:41:11
-Jeg er lei for det.
-La meg vinne et par hull.
:41:17
Ha det hyggelig, gutter.
- Vi snakker om forslaget senere.
:41:22
Miss Ayres...
Det er solgt.
:41:28
Si til Robert Cutty
at han er i en klasse for seg.
:41:34
Ja, er han ikke det?
Gå ut og spill. Johnny venter.
:41:39
Treff et par stykker for meg. Adjø.
- Unnskyld, gutten min.
:41:45
MILLIARDÆR GÅR TIL CUTTY-AYRES
:41:48
Som din venn og kunde må jeg
advare deg. Ingen kjenner Cutty.
:41:57
Han kjøpte Syntonex før det gikk opp.
Og solgte et poeng før det gikk ned.