:46:06
Han er veldig merkelig. Eksentrisk.
Han vil ikke ha møter.
:46:12
C-U-T-T-Y.
Ja, det staves som whiskyen.
:46:21
Telefonnummeret hans?
:46:24
Jeg vet at De har reservert.
Det er 20 minutters ventetid.
:46:30
Cutty går nedenom og hjem
og trekker kundene med i fallet.
:46:34
Unnskyld meg.
:46:38
-Hvor lenge skal Donald Trump vente?
-Det er snart to ledige bord.
:46:44
Hyggelig å se Dem, miss Ayres.
- Jeg har Cuttys vanlige bord.
:46:55
Beklager, Frank. Jeg lar meg
trekke med i fallet. Slå på tråden.
:47:06
Goddag og velkommen om bord.
Spenn fastsikkerhetsbeltene.
:47:16
De er Aesop Franklin, ikke sant?
:47:19
Hvordan gikk møtet med aksjonærene
i Hewlett-Packard?
:47:24
-Kjenner jeg Dem?
-Jeg er Laurel Ayres fra Cutty-Ayres.
:47:30
Vi har snakket om Dem, og det ser ut
til at De trenger rådgivning.
:47:36
-Jeg er ikke helt med.
-De kan ikke sette formuen i banken.
:47:42
-Det er ingen penger. Det er en jobb.
-Ingen penger? Arbeider De bare?
:47:52
Jobben er bra nok,
men avtalen er dårlige.
:47:56
-Hvorfor gjør De det da?
-Det er jeg nødt til.