:48:01
Syntonex har gått... konkurs.
:48:06
-Hva behager?
-Konkurs.
:48:10
-Jeg kan bare gi det bort.
-Du gir ikke bort et firma.
:48:19
Tenk Dem at De hadde et firma
som De har elsket og pleiet.
:48:25
Og det var hele livet ditt,
men firmaet går nedover bakke.
:48:31
Det er en måte å redde det på.
De bør snakke med Robert Cutty.
:48:38
-Robert Cutty?
-Hvem er De?
:48:42
-Jeg er Laurel.
-Jeg er Aesop.
:48:46
-Se side 15.
-Robert Cutty.
:48:48
Han er den eneste
som kan redde det.
:48:54
-Nå er jeg hjemme, Sally.
-Velkommen hjem.
:48:58
-Sally, dette er Aesop.
-Jeg ville hjem, men...
:49:03
Vi har en jobb å gjøre.
Mr Cutty skal redde Aesops firma.
:49:08
-Er det kommet noe arkivmateriale?
-Det ligger sammen med posten.
:49:15
Kom hit, Aesop.
:49:26
-Er det arkivet ditt?
-Det er et fryktelig rot.
:49:29
-Er det dyr der inne?
-Det er håpløst.
:49:33
Jeg kan ikke drive et firma.
Jeg kan ikke engang fylle et badekar.
:49:39
Hvis Hewlett-Packard finner ut det,
mister jeg alt.
:49:42
Sett deg ned.
- Kan du komme inn, Sally?
:49:50
Jeg har en utfordring til programmet.
Er dette vanskelig?
:49:57
Nei.
Kanskje litt vanskelig.