1:19:05
Det er helt greit
hvis du ikke liker avtalen.
1:19:09
Få Finanstilsynet til å droppe saken,
så glemmer vi resten.
1:19:13
-Hyggelig å treffe deg.
-Syntonex trenger deg.
1:19:19
Tenk over det.
Neste gang får du en fra Cuba.
1:19:24
Pokker
som han minnet meg om Brando.
1:19:33
Hva skal du gjøre, mr Cutty?
1:19:39
Følg etter ham.
1:19:53
Inn til siden. Stopp.
1:20:03
Slå av motoren.
Vi blir her en stund.
1:20:16
Fint, Cutty. Du skal dø.
Du skal... dø.
1:20:24
-Det er helt sprøtt.
-Laurel gikk inn, men kom ikke ut.
1:20:29
-Jeg ble til stengetid.
-Cutty ankom til Plaza...
1:20:32
...gikk inn til Laurel,
og kom aldri ut igjen.
1:20:36
Jeg var der hele natta.
Laurel lukket ikke opp i morges.
1:20:42
Hva er det?
1:20:47
-Hva er det?
-Ingen ting.
1:20:51
De visste at de ble skygget,
og slapp fra deg.
1:20:56
Vi bør passe oss selv.
1:20:59
-God jul.
-I like måte, din drittsekk.