The Associate
prev.
play.
mark.
next.

1:38:01
Bare bli, Frank.
Uten deg var jeg ikke her i kveld.

1:38:06
Mine herrer. Jeg leide Concorden
og slo tyfonen på målstreken.

1:38:12
Det er noe fint med å bli
opptatt i en eksklusiv klubb,-

1:38:17
-det får en til å føle seg vel.
1:38:24
Dere kjente meg ikke, men aksepterte
meg som en av deres egne. Utrolig.

1:38:32
Arbeidet mitt har snakket for seg
selv, og jeg er "Årets businessmann".

1:38:39
Men for å sitere Gaucho Marx:
1:38:42
"Jeg vil ikke tilhøre en klubb
som vil ha meg som medlem."

1:38:50
Vi skal oppmuntre de unge, derfor
deler jeg prisen med denne unge mann.

1:38:57
Han har vært en inspirasjonskilde.
1:39:25
-Herregud!
-Nå forstår jeg.

1:39:29
Vet dere hva, mine herrer?
Det er noe med eksklusivitet.

1:39:36
Ordet eksklusiv,
betyr "å ekskludere".

1:39:41
Det var det
som skulle skje med meg.

1:39:46
Jeg aksepterte spillereglene.
Jeg jobbet hardt og ærlig.

1:39:54
Men jeg visste at jeg ikke hadde
den rette image til denne klubben-

1:39:59
-og at jeg aldri ville få det.
En image er noe morsomt.


prev.
next.