:03:30
Armand.
:03:31
De Kennedy's zijn er weer om te dineren.
:03:33
Voor de derde keer deze week.
Geven wij ze korting ?
:03:35
Ted ?
:03:36
Nee, alleen de jonkies.
:03:39
Ik wou dat Ted er was.
Geef hen maar een gratis rondje koffie.
:03:46
Ga maar koffie halen.
:03:53
Waar is Starina ?
:03:54
Agador zei dat ze in vijf
minuten beneden zou zijn.
:03:58
Wij zijn familie.
:04:02
Ga allemaal staan en zing.
:04:06
Wij zijn familie.
:04:36
Starina wil niet op.
Zij zit nog steeds in haar ondergoed.
:04:40
Verdorie.
:04:41
Ik weet niet wat er is gebeurd.
:04:43
Ga naar boven en probeer haar over te halen.
Ik kom er zo aan. Toe maar !
:04:47
Ze wil niet.
:04:48
Verdikkeme. Laat Carmen zich klaarmaken om Starina's
nummer te doen. Voor het geval dat.
:04:58
Alsjeblieft, schat, kleed je aan voor mij.
Toe dan ?