:05:01
Nee, Agador.
:05:02
Victoria Page zal de Dans van de
Rode Schoentjes vanavond niet dansen.
:05:07
En ook niet op andere avonden.
:05:08
En alleen je kousen dan ?
:05:10
Victoria Page is dood.
:05:13
Kijk hoe mooi ze staan.
Ik doe ze aan voor je.
:05:15
Weet je hoe ze stierf ?
:05:16
Alleen... huilend om haar geliefde.
:05:21
Schat, heb jij wel gegeten ?
Je ziet er zo verlopen uit.
:05:23
Alsjeblieft !
Help me liever een beetje.
:05:26
- Wat is dat ?
- Dit zijn voedingssupplementen.
:05:29
Ik had ze voor Armand gekocht, maar...
:05:33
dat is nu voorbij.
:05:35
Oké.
:05:45
Albert !
:05:49
Waar ben je ?
Albert, kom op.
:05:51
- Doe open, schat.
- Ga heen !
:05:53
- Doe open, Albert !
- Ga weg !
:05:56
Ik wil hem niet zien.
Ik ben ontoonbaar !
:06:04
Shit !
:06:06
Ik bel 911 !
:06:08
Abre la puerta !
:06:11
- Doe de deur open !
- Dat probeer ik, maar hij is gek.
:06:14
Albert !
:06:18
Wil je me kapot maken of zo ?
:06:20
Kijk niet naar me.
Ik zie er niet uit !
:06:22
Lelijk !
Dik en lelijk.
:06:25
Agador, ik heb zo'n pijn.
:06:27
Ik weet het, liefje.
Het gaat wel weer over.
:06:30
Nee, het gaat nooit meer over.
Ik haat mijzelf.
:06:33
Ben je gek geworden ?
:06:34
Er zit een volle zaal op je te wachten.
:06:36
Een bron van inkomsten,
meer beteken ik niet voor je.
:06:39
- Hier kan ik niet tegen.
- Stoor je niet aan mijn gevoelens.
:06:41
Stoor je niet aan mijn lijden.
Alles draait alleen maar om jouw show.
:06:45
Niet eens ONZE show.
JOUW show.
:06:48
Ik wil een ontbindingsovereenkomst.
Nu !
:06:51
Ik heb zoiets niet op zak.
Kan dat morgen ook ?
:06:54
- Sla niet zo'n toon tegen mij aan ?
- Wat voor toon ?
:06:56
Dat sarcastische, respectloze toontje,
dat zegt...
:06:59
dat je alles beter weet,
omdat je een man bent...