:17:02
Het is goed. Ik heb hier altijd van gedroomd.
Alleen niet dat het zo snel zou zijn.
:17:08
Kom op. Laat je spullen vallen.
Ga even zitten.
:17:14
Laten we een toast uitbrengen
op deze ramp.
:17:17
Ik maak een grapje.
:17:20
Het is goed.
:17:22
Wat is de naam van de jongedame ?
:17:24
Barbara.
:17:25
Ben je gek geworden ?
Geen sprake van.
:17:27
Getrouwd ?
Je bent nog niet eens 18 !
:17:29
Wie is deze jongen, Barbie ?
Wanneer heb jij hem voor het laatst gezien ?
:17:32
Alsjeblieft, noem mij geen Barbie.
:17:34
Vanmiddag om 1400 uur
waren wij een jaar bij elkaar.
:17:37
Oh, God !
Is hij getest ?
:17:40
Oh, Kevin !
:17:42
Ja, en ik ook.
:17:45
Dit moet maar wachten tot na de verkiezing.
Ik kan er nu niet mee omgaan.
:17:49
Waar komt de jonge man vandaan,
Barbie... ra ? Wie is zijn vader ?
:17:54
Zijn vader zit in de kunst.
Hij is lid van de Raad van de Kunst.
:17:58
Echt waar ?
:17:59
Waren zij niet verantwoordelijk voor
de Mapplethorpe expositie ?
:18:01
Nee, ach, nee.
Hij is een cultureel attaché van Griekenland.
:18:06
Echt waar ?
:18:08
Wat mag dat wel niet wezen ?
:18:11
Het is een diplomatieke functie,
een soort ambassadeur.
:18:15
Wat doet de moeder ?
:18:17
Zij is huisvrouw.
:18:19
Dat is werkelijk verkwikkend,
nietwaar Kevin ?
:18:22
Ik wil het er nu niet over hebben.
:18:26
- Hallo ?
- Alles goed ?
:18:28
Ja.
Ik heb het hen zojuist verteld.
:18:31
Ik ook.
En mijn vader is...
:18:34
heel er opgewonden. Hij heft momenteel
het glas om op ons te toosten.
:18:38
Ik geef hem je even.
Ja. Neem hem nou.
:18:42
- Jij zei toch dat zijn ouders in Griekenland waren ?
- Pap, blijf van de telefoon af !
:18:45
Pak hem dan.
:18:47
Hallo, Barbara.
:18:49
Op jouw toekomst.
:18:50
Shit ! Nee, schat,
dat was niet mijn toost.
:18:54
Ik brak mijn glas alleen maar.
Sorry.
:18:56
Het geeft niet.
:18:58
Het was leuk om u even te spreken.
We doen het gauw eens over.