:23:01
Oh, kijk eens naar dit shirt !
Het is een vod !
:23:06
Het doet er niet toe hoeveel shirts ik
hem stuur, hij draagt alleen deze maar.
:23:10
Je ziet er belabberd uit.
Wat is er aan de hand ?
:23:13
Val gaat trouwen.
:23:14
Doe niet zo raar.
Ik heb varkensvlees voor het avondeten.
:23:17
Ik wilde eigenlijk 'filet mignon',
maar dat is zo duur.
:23:22
Wat bedoel je met 'trouwen' ?
:23:24
Je weet heel goed wat ik bedoel.
:23:27
- Ik begrijp het niet.
- Je begrijpt het heel goed.
:23:32
Met een of ander meisje
dat hij op school heeft ontmoet.
:23:34
Oh, nee !
Oh, maar...
:23:38
Hij is nog maar een kind.
Hij vergooit zijn leven !
:23:42
Daar hebben wij het al eerder over gehad.
:23:44
Het punt is dat hij gaat trouwen,
ongeacht wat wij ervan vinden.
:23:47
Dus hoe minder we ervan zeggen,
hoe beter het is.
:23:49
Oh, mijn god.
:23:54
Vanmorgen voelde ik mij nog zo goed.
:23:57
Nu, ineens, voel ik me...
:24:00
zo grappig.
:24:03
Ontspan je.
Haal rustig adem.
:24:05
Oh, je weet het al.
:24:07
Oh, Vallie ! Oh, mijn god,
het is zo'n schok.
:24:12
Ik zeg niets.
Ik heb het je vader beloofd.
:24:16
Maar je bent nog maar twintig en als je
je leven vergooit aan zo'n slaapzaal-slet...
:24:20
zal je er de rest van je leven
spijt van hebben. Daar !
:24:22
Dat is alles. Ik zeg niks meer.
Ander onderwerp.
:24:26
Blijf daar nou niet staan.
Geef mij een zoen !
:24:29
Of ben je daarvoor
ineens te groot geworden ?
:24:33
Hallo, Albie.
:24:36
Ons kleintje gaat ons verlaten.
En we hebben geen andere meer.
:24:41
Niet zonder een wonder.
:24:44
Toen ik met Senator Keeley de Coalitie
voor Normen en Waarden oprichtte...
:24:48
was het de bedoeling om morele, en
geen politieke inzichten te ontwikkelen.
:24:53
Wat Senator Jackson probeert
duidelijk te maken, is dat...
:24:56
normen en waarden politiek zijn.
:24:58
Abortus, homohuwelijk...