The Birdcage
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:28:01
Ik weet niet of hij naar buiten zal komen.
:28:08
Waar is pa ?
:28:09
Hij is stiekem weggegaan om zijn adviseurs te
spreken. Zij weigerden om hierheen te komen.

:28:14
Ik had hem nooit moeten laten gaan.
Hoe wil hij weer binnen komen ?

:28:22
Mam, ik moet je wat vertellen
over Val's ouders.

:28:27
Dit mogen zij ons niet aanrekenen.
:28:29
Eli Jackson was een ordinaire 'redneck'.
Wij waren niet echt bevriend.

:28:33
Dat begrijpen zij wel, toch ?
Gelukkig zijn het geen snobs.

:28:48
Wat doe je hier ?
:28:50
Ik ben door de boomgaard gekomen,
over de schuur.

:28:53
Het is gevaarlijk.
Je had wel kunnen vallen.

:28:56
Dat deed ik ook. Ik ben een wrak. Het lijkt wel
of niemand meer over iets anders kan spreken.

:29:01
Kevin ?
Misschien is er een oplossing.

:29:04
Wat dan, doodgaan ?
Dat hielp ook niet voor Jackson.

:29:08
Wat dacht je van een trouwerij ?
Een grote, witte trouwerij.

:29:13
Wat trouwerij ?
Wie gaat er trouwen ?

:29:16
Nee, nee !
:29:18
Waarom niet ?
Het zou je imago goed doen.

:29:21
Een trouwerij straalt hoop uit.
:29:23
En een witte trouwerij zegt iets over
gezin, en normen en waarden.

:29:27
En het zou zo'n bijzonder huwelijk zijn.
:29:29
De zoon van een cultureel attaché,
een soort diplomaat eigenlijk...

:29:34
die niet op ons neerkijkt
vanwege Senator Jackson.

:29:38
Die deel van ons gezin wil uitmaken.
:29:40
Denk eens aan de omslag van 'People',
en 'Time' en 'Newsweek'.

:29:44
Liefde en optimisme versus
cynisme en seks.

:29:47
Het zou een bevestiging zijn.
:29:49
Als het moet, krijgen we de zegen van de
Paus. Dat moet niet zo moeilijk zijn.

:29:52
Nee, hij is te omstreden.
Wat denk je van Billy Graham ?

:29:57
Hij is weer te liberaal.
:29:59
- Waar zijn de snoepjes ?
- Je hebt genoeg gesnoept.


vorige.
volgende.