:31:03
Meer dan een droom blijkt te zijn ?
:31:06
Magisch stof, magisch stof, magisch stof.
:31:11
Kom, kleine droom, en speel.
:31:17
Wees niet bang.
:31:19
Ga niet weg.
:31:22
Gauw, kleine droom,
:31:25
Voordat je weer weg bent.
:31:28
Laten we doorgaan.
:31:33
Dat zag ik.
:31:35
Oh, dit is onvoorstelbaar.
Of ik ben een artiest...
:31:38
of ik ben een goedkope 'drag-queen' die de
lachers op zijn hand probeert te krijgen.
:31:42
Laten we gewoon proberen
om dit af te werken.
:31:43
Ik moet elke nuance
van een lied begrijpen.
:31:47
Ik moet alles van mijzelf er inleggen.
Ieder ander kan dit wel 'gewoon afwerken'.
:31:50
Hij zit te kauwen.
:31:52
Kauwgom helpt me denken.
:31:53
Je verspilt je kauwgom.
:31:55
Laten we doorgaan.
En geen gepraat meer. Van niemand.
:31:58
- Ik moet je spreken.
- Ga zitten.
:32:00
- Het is belangrijk.
- Zachtjes. Hij is aan het oefenen.
:32:07
Elke nacht opnieuw,
:32:12
Zeg me, mijn droom,
:32:14
Ben je ook een dromer ?
:32:17
Wat is er ?
:32:19
- Kan je even mee naar boven komen ?
- Nee, nu niet.
:32:25
Zag je wat hij deed ?
Hallo, Vallie, lieverd.
:32:30
Hij blies een bel, terwijl ik aan het zingen
was. Dat kan hij toch niet doen ?
:32:35
Dit is dan wel een 'drag' show,
:32:37
maar het moet wel een goede drag-show zijn.
Als het kan, zelfs een hele goede.
:32:41
En dat omdat jij 22 bent en hing...
:32:43
Laat mij dit doen, Albert.
:32:44
- Jij bent de baas.
- Dank je.
:32:47
Dit is een lastig nummer,
rijk aan mythische thema's.
:32:50
De vrouw die zingt,
heeft jou bedacht.
:32:53
Jij bent haar fantasie.
En dan ineens...
:32:56
de fantasie, ziet haar, jouw uitvinder,
en zij wordt jouw fantasie.