:39:02
met betrekking tot de dood
van Senator Jackson.
:39:05
En hier is er nog een.
:39:07
Kijk naar Jay in 'The Tonight Show'
met als gast Yasser Arafat en Kate Moss.
:39:12
Dit is onverdraaglijk.
:39:24
Kevin, nee !
:39:25
Ik ga met de ladder naar beneden.
Ik kan de pers niet onder ogen komen.
:39:29
Zeg maar tegen de chauffeur dat
hij mij buiten de boomgaard oppikt.
:39:32
Nee, ik wil daar niet in mijn
eentje naar buiten !
:39:34
Barbara gaat met je mee.
Zij zitten niet achter jou aan.
:39:39
Pappa !
:39:42
Ik neem gewoon de achteruitgang.
:39:44
Wat gebeurt er dan met jouw bekendmaking van Barbara's
huwelijk met de jongen van Coleman ?
:39:48
Niet voordat we hem hebben ontmoet.
Stel je voor dat we van gedachten veranderen.
:39:51
Laat me nou gaan.
Ik zie je in de auto.
:40:02
- Hij verlaat zijn huis.
- Senator Keeley !
:40:05
Senator, gaat dit u stemmen kosten ?
:40:07
Wat is de toekomst van de Coalitie ?
:40:11
Wat is er waar van het gerucht
dat Senator Jackson aan de Lithium was ?
:40:15
Hé, heren... en dames...
:40:18
Ik ben, net als al mijn collega's...
:40:21
Republikein en Democraat,
liberaal en conservatief,
:40:26
geschokt en geraakt door de
omstandigheden aangaande...
:40:30
de dood van Senator Jackson,
evenals de dood zelf.
:40:35
Mijn gezin en ik...
:40:37
gaan voor een paar dagen de stad uit,
om redenen die ik niet hé...
:40:42
om, hé, een gebeurtenis te plannen.
:40:46
Een gebeurtenis waarover...
:40:47
ik niet kan, hé...
:40:49
Die misschien een beetje de pijn kan
verzachten van deze...
:40:52
akelige dingen, die...
:40:55
Senator Jackson's verscheiden voor ons
allen teweeg hebben gebracht.