1:36:01
Wat ?
1:36:05
Ja, hé... nu...
1:36:08
zij zijn overleden.
1:36:10
Zij zijn verhuisd...
1:36:12
zijn overgeplaatst... omdat...
1:36:17
tja...
1:36:19
mijn moeder zei altijd:
'Leef op Fisher Island...
1:36:23
en laat je begraven in Palm Beach...
1:36:25
op die manier krijg je
het beste van Florida.'
1:36:30
Pa, je moet komen.
Alles gaat naar de bliksem.
1:36:34
Hij heeft geen hoofdgerecht gemaakt.
1:36:36
Wat ?
Hebben wij alleen maar soep ?
1:36:39
Boerensoep is een hoofdgerecht.
Het is enorm machtig !
1:36:42
Waarom denk je dat ik er
zoveel in gedaan heb ?
1:36:44
Schiet toch op !
1:36:46
Doe het briefje voor Katharine
op de benedendeur.
1:36:49
Ik moet nu terug, voordat ze
de bodem van de schaal in zicht krijgen.
1:36:52
ik had het zo druk.
Jij gaf mij geen gelegenheid om in te kopen.
1:36:56
Hou je kop !
1:36:57
Het is oké.
Het gaat prima !
1:37:00
Hou je kop, ellendeling !
Stop met jammeren !
1:37:03
Waarom sta je daar nog ?
Ze kan ieder moment hier zijn. Ga !
1:37:06
Rot op met die garnalen !
1:37:13
O, mijn god.
1:37:16
Dat is het. Dat is het.
Dat is de Lincoln.
1:37:19
Parkeer hier.
Het verkeer zit vast.
1:37:21
Dit is een kruispunt.
1:37:23
En wat dan nog ?
Wij zijn pers.
1:37:36
'Katharine, kom niet boven.
ik bel je morgen. Armand.'
1:37:42
Dit gaat leuk worden.
1:37:44
Vanaf die dag gingen zij op zoek naar
een begraafplaats die zij echt mooi vonden...
1:37:49
in plaats van tofu te eten.
1:37:51
Papa gaf de voorkeur aan
Key Biscane, maar...
1:37:54
Tijd voor het dessert.
is het gelukt ?
1:37:57
Zullen in de woonkamer
koffie drinken ?