1:13:01
Witam, jestem Spartakus,
kamerdyner Goldmanów.
1:13:05
Proszę.
1:13:09
"Goldmanów"?
1:13:12
"Coldmanów".
Spartakus jest...
1:13:15
- Z Gwatemali.
...nowy.
1:13:17
Val, przedstawiam ci
moich rodziców.
1:13:20
To jest Val Coleman.
1:13:24
- Coleman czy Coldman?
- Coleman.
1:13:26
- "D jest nieme".
- Mój ojciec.
1:13:32
- Moja córka, Barbara.
- Jestem zachwycony.
1:13:36
Mój mąż.
1:13:39
- To dla mnie zaszczyt.
- Cóż za mocny uścisk dłoni.
1:13:43
W Grecji tak trzeba.
1:13:48
Mama przyjdzie za 15 minut.
1:13:51
Odwiedza dziadków w Palm Beach.
1:13:55
Czyż to nie miłe?
Więź międzypokoleniowa.
1:13:59
Tak. Państwo pozwolą?
1:14:04
Jak noga?
Dawna kontuzja futbolowa.
1:14:08
Gdzie pan grał?
1:14:10
- W Grecji.
- W Miami. Na uczelni.
1:14:12
Ciekawy wystrój.
1:14:14
Prawda, że tu ładnie?
1:14:17
Tak, tak. Bardzo, bardzo
1:14:20
miły dom letniskowy.
Urocza surowość.
1:14:24
Tata przyjeżdża tu,
by pracować i rozmyślać.
1:14:29
To nie tyle dom letniskowy, ile...
1:14:32
Klasztor.
1:14:34
Coś uroczego!
1:14:37
I jakie śliczne stare książki...
1:14:41
Spójrzcie!
1:14:42
"Nancy Drew i tajemnica
płonącej świeczki"
1:14:46
Macie całą serię!
1:14:49
- To mamusi.
- Siadajcie!
1:14:53
Proszę.