:06:04
Kahretsin!
:06:06
Ýlk yardýmý arayacaðým!
:06:08
Aç kapýyý!
:06:11
-Kapýyý aç!
-Uðraþýyorum, ama delirmiþ gibi.
:06:14
Albert!
:06:18
Sen beni batýrmak mý istiyorsun?
:06:20
Bana bakma.
Çirkin görünüyorum!
:06:22
Çirkin!
Þiþko ve çirkin.
:06:25
Agador, çok kötü hissediyorum.
:06:27
Biliyorum tatlým.
Geçecek.
:06:30
Hayýr, asla geçmeyecek.
Kendimden nefret ediyorum.
:06:33
Delirdin mi sen?
:06:34
Aþaðýsý týka basa dolu.
:06:36
Senin için her þey para demek zaten.
:06:39
- Buna dayanamýyorum.
- Ne hissettiðim hiç önemli deðil.
:06:41
Sýkýntýlarým umurunda deðil
Varsa yoksa gösterin.
:06:45
Gösterimiz bile deðil, senin gösterin.
:06:48
Ortaklýk sözleþmesi istiyorum.
Hemen þimdi!
:06:51
Þimdi yapamayýz.
Yarýna olmaz mý?
:06:54
- Benimle bu sesle konuþma.
- Hangi sesle?
:06:56
Kinayeli, aþaðýlayýcý sesinle
yani...
:06:59
sen her þeyi bilirsin
çünkü, erkeksin...
:07:01
ben ise her þeyden bihaberim
çünkü kadýným.
:07:03
- Sen kadýn deðilsin.
- Seni piç!
:07:08
Herkes sakin olsun.
:07:10
Baþýma ne geldiyse onun yüzünden geldi.
:07:12
Bir zamanlar alýmlýydým,
gençtim ve umut doluydum.
:07:16
Þimdi þu halime bak.
Boyum kýsa...
:07:20
þiþko, hayatta güvencesi olmayan
orta yaþlý bir yaratýk!
:07:24
Boyunu ben mi kýsalttým?
:07:28
Ne yapayým?
Gösteri bitmek üzere.
:07:30
Carmen'i çýkartayým mý?
:07:33
Baþka þansýmýz yok.
:07:35
-Evet.
-Hayýr! Carmen olmaz!
:07:37
Ne cesaretle?
:07:39
-Yap!
-Hayýr! Hayýr!
:07:40
-Cyril, git.
-Lütfen.
:07:42
Ben çýkacaðým. Ýnsanlar Starina
için geldi buraya.
:07:46
Starina onlarý hayal kýrýklýðýna
uðratmayacak, bu halinde bile.
:07:49
Mambo numarasýný koy.
:07:51
Beatrice ve Dante'ye söyle
merdiveni hazýrlasýnlar. Yürü!
:07:54
- Ellerim titriyor.
- Sakin ol.
:07:56
Agador, bana Pirin haplarýndan
getir. Çabuk!
:07:59
- Ne içiyorsun sen?
- Hiç.