The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:03
Dolapta iki bardak soðut,
ve bu gece dýþarý çýk.

:13:05
Neden benimle hizmetçinmiþim
gibi konuþuyorsun?

:13:09
Çünkü sen bizim sadýk
yardýmcýmýzsýn. Fýrla!

:13:11
Benim babam kabile reisiydi.
Anladýn mý?

:13:14
Annem de baþ rahibe idi.
:13:17
Ne halt etmeye New Jersey'e
taþýndýlar o zaman?

:13:19
Bilmiyorum. Aptaldýlar.
Benim kariyer yapmamý istediler.

:13:23
Duydun mu? Kariyer? Beni tekrar
ne zaman izleyeceksin?

:13:28
Yeteneðin olduðunda. O kostümü de
çýkart yoksa Albert'a söylerim.

:13:32
O zaman ben de, o sahnedeyken senin
birisiyle buluþtuðunu söylerim.

:13:37
Sana tek bir þey söyleyeceðim:
Green card.

:13:40
Þimdi git! Ön kapýyý da
kilitleme.

:13:43
Hayvansýn sen.
:13:47
Gel Gloria, gidelim.
:14:33
Gittikçe daha yakýþýklý oluyorsun.
:14:35
Teþekkür ederim.
Sen de.

:14:37
Gerçekten mi?
:14:41
Þiþmiþ hissediyorum.
:14:45
- Sence iyi görünüyor muyum?
- Harika görünüyorsun.

:14:47
Bu pek hoþ.
:14:52
Ýyi ki saçýný kestirmiþsin.
:14:56
- Yemek yedin mi?
- Evet.

:14:58
Ýçecek ister misin?

Önceki.
sonraki.