The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
Yapma baba. Babasý Yunanistan
Büyükelçiliðinde kültür ataþesi.

:18:06
Gerçekten mi?
:18:08
O da ne demek?
:18:11
Bir tür diplomatik görev.
Bir çeþit büyükelçi gibi.

:18:15
Annesi ne yapýyor?
:18:17
Annesi ev kadýný.
:18:19
Ne hoþ.
Deðil mi, Kevin?

:18:22
Þimdi uðraþamam bunlarla
:18:26
- Alo?
- Sen iyi misin?

:18:28
Evet.
Þimdi bizimkilere söyledim.

:18:31
Ben de.
Babam da...

:18:34
...çok heyecanlandý. Kadehini
bize kaldýrýyor.

:18:38
Vereyim konuþ.
Evet. Al baba.

:18:42
- Ailesi Yunanistan'da demiþtin.
- Baba kapat o telefonu!

:18:45
Al konuþ.
:18:47
Merhaba, Barbara.
:18:49
Geleceðinize.
:18:50
Lanet! Hayýr tatlým sana demedim.
:18:54
Kadehim kýrýldý.
Üzgünüm.

:18:56
Önemli deðil.
:18:58
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
Görüþmek üzere.

:19:01
Ne hakla konuþmamý dinlersin!
:19:03
Ailesi Yunanistan'da demiþtin.
:19:05
Oðlaný bugün ikide gördüðünü
söylüyorsun ve þimdi ailesi ile
birlikte Yunanistan'da, öyle mi?

:19:11
Hayýr.
:19:14
Yunanistan?
:19:17
Kýþý geçirmek için döndüler.
:19:19
South Beach'teki evlerinde kalýyorlar.
:19:21
Palm Beach gibi mi?
:19:24
Yakýn. Jeb Bush'un evinden
iki dakika uzaklýkta

:19:29
Gerçekten mi?
:19:48
Aha!
:19:49
- Dur biraz.
- Kim o adam?

:19:51
Kim?
Nerede o sürtük?

:19:54
Baðýrmayý keser misin?
Gelen Val.

:19:58
Val mý?

Önceki.
sonraki.