The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
- Önemli.
- Sessiz ol. Prova yapýyor.

:32:07
(Her akþam yeniden)
:32:12
(Söyle bana düþüm)
:32:14
(sen de mi hayalcisin)
:32:17
Nedir?
:32:19
- Yukarý gelebilir misin?
- Hayýr, þimdi olmaz.

:32:25
Gördün mü ne yaptý?
Merhaba, Vallie, tatlým.

:32:30
Ben þarký söylerken sakýzýný þiþirdi.
Ben þarký söylerken sakýz þiþiremez!

:32:35
Bu bir homo gösterisi olabilir...
:32:37
...fakat iyi bir homo gösterisi olmalý.
Hatta, mümkünse, harika bir gösteri.

:32:41
Yaþýn 22 ve...
:32:43
Bana býrak, Albert.
:32:44
- Yönetmen sensin.
- Teþekkür ederim.

:32:47
Bu biraz karýþýk bir gösteri,
mitolojiden alýntýlar var.

:32:50
Þarký söyleyen kadýn seni keþfediyor.
:32:53
Sen onun fantezisisin.
Birden, sen...

:32:56
fantezi, onu görüyorsun, seni keþfedeni,
ve bu kez o senin fantezin oluyor.

:33:03
- Anlamadým.
- Daha çok sakýz çiðne.

:33:05
- Albert.
- Seni duydum.

:33:07
Sað ol.
Duyduðunu biliyorum.

:33:10
Celsius,
Sahneden baþlayalým...

:33:13
...sen bu harika, içini ýsýtan
yaratýðý gördüðünde...

:33:16
...sakýz çiðneme isteðini bastýrýyor.
Seni ateþliyor!

:33:20
Kasýklarýndan kalbine doðru
giden bir sýcaklýk baþlýyor...

:33:24
...ve orada kasýklarýnla
kalbin tek parça oluyor.

:33:27
Tamam mý?
Geliyor musun!

:33:29
Ben ne yapýyorum? Burada böyle dekor
gibi duracak mýyým?

:33:32
Sen de, dans potborisi yapýyorsun!
:33:35
Þöyle: Fosse, Fosse, Fosse! Veya Martha
Graham, Martha Graham, Martha Graham!

:33:39
Veya Twyla, Twyla, Twyla! Veya Michael
Kidd, Michael Kidd, Michael Kidd!

:33:44
veya Madonna, Madonna, Madonna!
Ama hepsi içinde olacak.

:33:49
Çalýþýn bunu. Hemen döneceðim.
Harika görünüyor.

:33:53
Barbara ailesiyle birlikte geliyor.
:33:55
- Ne zaman?
- Yarýn.

:33:57
Bunun için mi araya girdin?
Daha bir sürü vakit var.

:33:59
Dahasý var.
Hem de fazlasýyla.


Önceki.
sonraki.