:39:02
...bir sürü tatsýz þaka yapýlýyor.
:39:05
Ýþte bunlardan biri...
:39:07
Jay'la 'Gecenin Þovu'nu kaçýrmayýn.
Konuklarý, Yaser Arafat ve Kate Moss.
:39:12
Buna dayanamýyorum.
:39:24
Kevin, yapma!
:39:25
Merdivenden ineceðim.
Basýnýn karþýsýna çýkamam.
:39:29
Þoföre söyle aðaçlarýn
oradan alsýn beni.
:39:32
Hayýr! Ben dýþarý yalnýz
çýkmak istemiyorum!
:39:34
Barbara da seninle gelecek.
Peþinde olduklarý sen deðilsin.
:39:39
Baba!
:39:42
Arkadan çýkacaðým.
:39:44
Barbara'nýn Coleman'ýn oðlu ile
evleneceðini söylesen?
:39:48
Onlarla görüþmeden olmaz.
Ya vazgeçerlerse?
:39:51
Býrakýn gideyim.
Arabada buluþuruz.
:40:02
- Evden çýkýyor.
- Senatör Keeley!
:40:05
Senatör, bu iþ oy kaybettirir mi?
:40:07
Cephenin geleceði ne olacak?
:40:11
Senatör Jackson'ýn yatýþtýrýcý ilaç
aldýðý söylentilerine ne diyeceksiniz?
:40:15
Ee, baylar...bayanlar...
:40:18
Ben de, diðer bütün Cumhuriyetçi
ve Demokrat, liberal ve muhafazakar...
:40:21
arkadaþlarým gibi Senatör Jackson'ýn
ölümünün yol açtýðý tatsýz olaylar...
:40:26
nedeniyle þaþýrmýþ ve üzülmüþ durumdayým...
:40:30
...kendisini kaybetmiþ olmamýza da
üzülüyorum.
:40:35
Ailem ve ben...
:40:37
...birkaç günlüðüne þehirden ayrýlýyoruz,
ee, þu anda sebebini söyleyemeyeceðim, ee...
:40:42
...bir hazýrlýk yapmak amacýyla...
:40:45
Bunun ne olduðunu...
:40:47
...söyleyemeyeceðim, ee...
:40:49
...fakat, belki Senatör Jackson'ýn
ölümü nedeniyle hepimizi üzen...
:40:52
...bu, ee, acý olaylarý unutturacak...
:40:55
...bir þeyler...
:40:59
...diyebilirim.