1:25:00
Goldman.
1:25:01
'd' okunmuyordu, deðil mi?
1:25:03
Coleman, diye okunuyor, deðil mi?
Karýþtýrdýk biz.
1:25:07
Oh, evet.
Coleman.
1:25:10
Amerika'da 'd' okunmaz.
1:25:13
Fransýzca'sý, Cole d'isle au Man'dir,
yani, "lsle of Man" eþrafýndan Cole ailesi...
1:25:17
Armand'ýn þatosunun bulunduðu yer.
1:25:20
Yunanistan'da da Cole d'man okunur,
Armand'ýn görev yaptýðý yer...
1:25:24
...ve son olarak, evimiz Florida'da
kabaca Coleman diye okunur.
1:25:28
Bu yüzden, soyadýmýz telaffuz edilmeden
nerede olduðumuzu bilemiyoruz.
1:25:36
Þimdi anlaþýldý.
1:25:38
Sonunda.
1:25:40
Size sarýlmak istiyorum,
Bayan Coleman.
1:25:43
Oh, caným benim!
1:25:45
Hoþ geldiniz.
1:25:47
Þuna bak.
1:25:49
Bu Jackson özel haberinin görüntüleri.
Sesi aç.
1:25:54
Camp Keeley denilen bu
yerde toplandýk......
1:25:57
Nereye gideceksin?
1:26:01
South Beach, Florida'ya.
1:26:04
Neresi bu?
1:26:05
Dün gece Keeley'lerin evi.
Þiþko herif?
1:26:09
'National lnquirer'dan
Harry Radman.
1:26:14
Hatýrladým. Simpson davasýndan
bu yana epey kilo almýþ.
1:26:20
Bunu daðýtýma vermemiz lazým.
1:26:22
Burayý çok güzel
dekore etmiþsiniz.
1:26:25
Her þey çok sade ve tertipli.
1:26:28
Bizim evimiz kaðýtlardan geçilmez.
Siz erkekler.
1:26:32
Hepiniz birer koca bebeksiniz.
Dünyayý idare edersiniz ama...
1:26:35
...uygun kravatý seçemezsiniz.
1:26:37
Biliyorum. Ben de bu koca oðlana
yeni bir takým elbise aldýramadým.
1:26:42
Armand, galiba bize yükleniyorlar.
1:26:45
Neyse...
1:26:46
...sað olsunlar.
Tabiat onlarý böyle yaratmýþ.
1:26:50
Ben belki biraz eski
kafalý bir kýzým ama...
1:26:53
Çalýþmaktan kocalarýyla ilgilenmeye
vakit bulamayan kadýnlara acýyorum.
1:26:57
Bakýn, duydunuz mu? Sizin gibi
insanlarla tanýþmak ne güzel.