:41:04
- Nicht hingucken.
- Du spielst ein Spiel mit mir.
:41:08
- Sie ist total heiß auf dich.
- Schluß damit.
:41:13
Schmiede das Eisen, solange es
heiß ist. Wer sich ziert, onaniert.
:41:19
Na los.
:41:23
- lch bin Steven.
- Heather.
:41:28
- Hast du Lust auf ein Bier?
- Wie wäre es mit einem Tequila?
:41:38
Hallo, Rick.
:41:41
Das wird bestimmt ein schönes Foto.
:41:44
- Nett, daß du gekommen bist.
- Steven hat mich eingeladen.
:41:49
Er hat einen supertollen Abend.
:41:54
Er verändert sich, Rick.
Damit mußt du dich abfinden.
:42:02
lch weiß nicht, was du vorhast,
aber das finde ich noch raus.
:42:08
lch würde nicht zu tief graben.
Sonst verbrennt dich die Lava.
:42:16
lch verdufte.
:42:26
Danke. Vielen Dank.
:42:30
Der sanfte Sound von Raoul,
meine Damen und Herren.
:42:35
- Deine Stimme ist süß wie Honig.
- Singen Sie doch ein Lied.
:42:40
Nein, das kann ich nicht.
:42:43
Also schön, also bitte!
:42:47
lch kämpfte gegen das Gesetz,
es siegte.
:42:52
Jefferson Airplane sang diesen Song
in ''Gimme Shelter'', -
:42:57
- ein Film über den Abend, als
die Hell's Angels am Drücker waren.