1:00:06
- lst lhnen etwas aufgefallen?
- Nein, alles läuft wunderbar.
1:00:12
Gut. Da bin ich aber beruhigt.
1:00:18
- Muß ich mir Sorgen machen?
- Nein, vielleicht übertreibe ich.
1:00:26
Halten wir einfach die Augen offen.
1:00:31
- Wiedersehen.
- Wiedersehen.
1:00:35
Stevie, du hast es geschafft.
1:00:39
Du hast alles gegeben
und die Beute eingefahren.
1:00:44
Am Ende bekommt er noch meinen Job.
1:00:47
- Nun zum nächsten Punkt.
- Steven, ich muß mit lhnen reden.
1:00:54
Wir müssen einen Architekten finden.
1:00:59
- lch muß mit lhnen reden.
- Es muß warten.
1:01:02
- lst hier ein Steven Kovacs?
- Ja, was ist das Problem?
1:01:09
Sie sind verhaftet,
weil Sie Diebesgut annahmen.
1:01:13
- Davon weiß ich nichts.
- Nur reden, wenn man Sie fragt.
1:01:18
Sie dürfen die Aussage verweigern.
1:01:23
- Sie haben Recht auf einen Anwalt.
- lch habe kein Diebesgut.
1:01:28
Karaokemaschine,
Großbildfernseher -
1:01:32
- wird erbleichen ...
1:01:42
lch fasse es nicht,
was du getan hast.
1:01:45
Er macht dir einen Großbildfernseher
und eine Hi-Fi-Anlage zum Geschenk?
1:01:51
- lch schwör's, es ist wahr.
- Wie kann man das annehmen?
1:01:55
- Keine Ahnung.
- Was ist los? Nimmst du Drogen?