:38:21
¡Chip, esto no tiene gracia! ¡Detente!
:38:26
Me llamo Spock.
:38:28
Si no combatimos a muerte,
nos matarán a los dos.
:38:32
¡No es "Viaje a las Estrellas"!
:38:40
Adiós, Jim.
:39:01
¡Buena pelea!
:39:02
¡Buena pelea!
:39:04
¡Coman!
:39:05
¡Sigan comiendo!
:39:10
¡Pronto!
:39:11
¡Montad vuestra cabalgadura!
:39:16
Amigo...
:39:17
...súbete al maldito caballo.
No está bromeando.
:39:22
¡No lo hagas!
:39:25
¡Buena suerte!
:39:27
¡Este es nuestro destino!
:39:29
¡No lo es!
:39:30
¡Sí lo es!
:39:31
¡No lo es!
:39:32
¡Sí lo es!
:39:33
¡No lo es!
:39:45
¿Estás bien?
:39:48
¿Estás bien?
:39:54
Bien hecho, buen señor.
:39:55
Vos sois el vencedor.
:39:59
Pero volveremos a enfrentarnos.