:46:04
Hola, Rick.
:46:08
Esta va a ser buena.
:46:10
Gracias por aceptar mi invitación.
:46:13
Me invitó Steven.
:46:16
Míralo. La está pasando súper bien.
:46:21
Está cambiando, Rick.
:46:24
Vas a tener que aceptarlo.
:46:29
No sé qué te traes entre manos,
Chip Douglas...
:46:33
...pero lo voy a averiguar.
:46:35
No escarbes muy hondo.
:46:38
Te puedes derretir con la lava fundida.
:46:44
Yo ya me voy.
:46:54
Muchas gracias.
:46:56
Gracias.
:46:59
Los relajantes sonidos de Raol,
damas y caballeros.
:47:04
Traías miel en la voz.
:47:06
Canta tú algo.
:47:08
No puedo.
:47:09
De veras que no puedo.
:47:13
¡Está bien, ya basta!
:47:17
Me peleé con la ley y la ley ganó.
:47:21
Quizá reconozcan esta canción
de Jefferson Airplane...
:47:25
...que tocaron en un rockumental de 1970
sobre los Rolling Stones.
:47:29
Esa noche,
los Angeles del Infierno ganaron.
:47:32
Esta noche....
:47:35
...me toca a mí.
:47:38
Cuando descubres que la verdad
:47:43
Son mentiras
:47:46
Y toda la dicha dentro de ti muere
:47:53
¿No quieres a alguien que amar?
:47:56
¿No necesitas a alguien que amar?