1:02:00
...estaba tratando de darte espacio
un tiempo y...
1:02:03
Quizás ya no deberíamos ponernos reglas.
1:02:07
Así que, llámame al rato,
si andas cerca.
1:02:10
Claro que sí. Te llamo
llegando a mi casa.
1:02:18
¿Estás listo para un buen rock?
1:02:21
Ay, el concierto.
1:02:22
Ay, Dios.
1:02:24
Era Robin. Creo que vamos a volver.
1:02:28
Me estás dejando plantado. Increíble.
1:02:30
Siempre me haces lo mismo.
1:02:32
Ya no te lo voy a tolerar.
1:02:42
No te enojes. ¿No puedes ir
con alguien más?
1:02:45
Quizá con el de mi cable.
1:02:54
Bueno, yo te llamo.
1:03:03
¡Qué trabajo tan bien logrado!
1:03:05
Yo lanzo la pelota,
tú conectas un batazo.
1:03:08
¿Qué?
1:03:10
Robin.
1:03:11
Yo te la devolví.
1:03:13
Yo la conecté.
1:03:15
¿Cómo sabes que volvimos?
1:03:17
Cable gratis es el mayor afrodisíaco
que hay.
1:03:20
No te metas en mi vida.
1:03:22
Me sentí mal la otra noche.
1:03:25
Quería enmendar las cosas.
1:03:29
¿Qué vas a hacer?
¿Quieres ver una película?
1:03:36
Mira...
1:03:38
Te agradezco que me hayas ayudado
con Robin.
1:03:41
Pero tienes que entender...
1:03:43
...que voy a tener que trabajar
muy duro para no perderla esta vez.
1:03:49
Eres muy buena persona...
1:03:51
...pero no tengo lugar para un nuevo
amigo en mi vida. ¿Entiendes?